Irisan persoalan hukum yang menyangkut kebahasaan setidaknya masih berkutat pada tiga area, yaitu pembahasaan hukum atau undang-undang, interaksi verbal selama pemrosesan (penyelidikan, penyidikan, penyidangan), dan ketika bahasa digunakan sebagai bukti kasus. Buku ini mencoba menginventarisasi sekaligus memberikan analisis linguistik pada sejumlah bentuk kasus untuk menghadirkan corak masalah yang disusun berdasarkan peta area tersebut. Karena sebagai tahap awal, tiga area tersebut tentu dapat dilengkapi lagi, baik dengan corak yang relatif serupa maupun corak yang berbeda sama sekali; atau setidaknya dapat menjadi motivasi bagi pihak tertentu (misalnya, praktisi atau akademisi) untuk melakukan riset atau atau pertimbangan teoretis terhadap permasalahan hukum yang melibatkan aspek kebahasaan. Selain itu, buku ini menawarkan beberapa pemikiran perihal pertimbangan tertentu di antaranya dalam bentuk konsep ataupun wacana kritik yang terkait dengan keadilan. Hal itu dapat membantu pihak terkait untuk mempertimbangkan konsep kritis yang sebenarnya telah berlangsung di negara yang menerima kritik sebagai salah satu jalan menuju peradaban hukum yang lebih humanis.