Buku ini menjelaskan kesalahan teknis berbahasa, juga kesalahan konteks berbahasa, sehingga akan terjadi salah tafsir baik bagi pembaca ataupun pendengar. Kesalahan teknis berbahasa, dalam konteks teknis yang formal, berbagai kesalahan tersebut bisa direvisi dan ada peluang untuk dimaklumi. Akan tetapi, walaupun pada awalnya kesalahan teknis berbahasa, tidak tertutup kemungkinan kita terjebak dalam ruang-ruang tafsir yang berbahaya. Ruang tafsir yang berbahaya tersebut terjadi karena berbahasa, selain secara subtansial sebagai alat berkomunikasi, terikat dalam konteks yang melibatkan banyak kepentingan.