Sociolinguistic research in the 1950s and 1960s had shown how people change the degree of formality of their language as a function of the social contexts in which they find themselves. This was explained in terms of social norms dictating language use. In other words, we should speak very softly and respectfully here, but we can be more boisterous and casual there. Communication (or speech) ac…