These lines constitute the beginning and end of a letter, written on papyrus in a dialect of the Coptic Egyptian language and dating to the middle of the fourth century CE.2 The letter would not have been known today had it not been discovered by excavators at Ismant el-Kharab, now a sand-covered ruin in an oasis west in Egypt, once a prosperous…