In his 1980 book Language: The Loaded Weapon, Dwight Bolinger decries the number of ‘shamans,’ as he calls them, who comment without authority (and usually without recourse to evidence) on the use of language. The problem, he says, is that ‘they are almost the only people who make the news when language begins to cause trouble, and someone must answer the …