Albert Hoffstädt was the architect of a unique cooperation between Brill pub-lishers and the Leiden Department of Comparative Indo-European Linguis-tics, a cooperation that has so far resulted in a series of twelve etymological dictionaries and an online publication of fifteen etymological databases (). In all the years that Albert was directly involved …