Why is it necessary to make available the Dutch texts of eleven of the ninety-eight documents published in These Oppressions Won’t Cease, all those which I know to exist? This has to do with the linguistic situation in the Eastern Cape during the first two-thirds of the nineteenth century. During this time, Eastern Cape Khoekhoe was dying out. In These Oppressions Won’t Cease, there is …