Of course, languages are not in contact. We could say that speakers of languages are, but even this would be misleading, as we would bestow an undue role to in-dividuals in their capacity as speakers, and at the same time forget that words and patterns spread when they are heard, rather than when they are uttered. As Thomason (2001: p. 2) puts it, “in the simplest definition, language contact…